One Day in Xalapa, Mexico
Barry and I are in Xalapa, a medium-sized Mexican city about an hour inland and uphill from Veracruz on the Gulf Coast. We are taking a road trip by bus around some new parts of Mexico.
We caught the bus to Naulinga, a small mountain town some 23 km from here but less trendy, much cooler (I wished I had worn my down vest) and ‘muy tranquillo’ compared to busy, car-infested Xalapa. It was Sunday morning, and that probably added to the lovely quiet. “This has to be Wales,” Barry kept saying, as we saw the rolling green fields. Naulinga turned out to be very pretty, with narrow geometric streets all fanning out from the main church. The cemetery (one of our favorite places to visit, wherever) was filled with row after row of carefully-maintained pastel-colored mini-cottages, like slightly larger dog houses. The colors were softer than the colors of the living, though not as gauzy and luminescent-looking as you see in traditional Biblical pictures.
A couple of hours later, we were ready to head back to Xalapa and decided to hitch-hike. I know, I know; hitch? I would never do it alone. But we find, maybe because we’re in our 50s and 60s, we probably disarm people by our age and end up having great conversations with folks. Within a minute a large SUV, Mexican plates, pulled up. “Mom” hastily got in the back with the two kids aged about 6 and 8. Dad spoke English. The family has lived in Madison, WI for ten years, but was back for an extended winter break visiting their families. Martin, the father, looked in his early 30s, and had worked in the distribution center of Famous Footwear and in different restaurants. He spoke English, not perfect, but quite good, and had a surprisingly good accent, too. The kids said their names with seamless English accents. “They speak English in school and Spanish at home,” Maria, their mom, told us in Spanish (who, we think also speaks English but was less forthcoming). I told them that my sister lives in Madison and teaches Spanish to young children.
They asked about our children, of course (question #1 in Mexico). “I find it odd,” I said. “People always ask us our where our kids are, and I always think, isn’t it obvious? They’re working and raising their kids at home. I could understand the question if we were in our 30s, but at our age?”
“See, grandparents are never alone in Mexico,” Martin explained. “They’re always with the grandkids, helping, babysitting. They’d never be by themselves.”
“But what if the kids are in school?”
“Even so.”
Actually, people of all ages are much more frequently in groups, than alone, in Mexico. Barry and I have observed that whole families go shopping together, with everyone but the family dog in tow. I sometimes wonder how introverts manage in Mexico; it’s such an intensely interactive culture.
He told us about a guy he had met in Madison who was ready to get rid of his kids, tired of paying their bills. In Mexico, you’re never rid of your kids. It was, we agreed, probably the biggest difference (among many) in the two cultures.
“Were you legal when you went to the States ten years ago?” Barry asked.
I was glad he asked. I also wanted to know, but felt embarrassed to ask, though the stigma is an American one, not Mexican. People here feel sympathy for those who fled to the States in search of a job, but not shame. Martin and Maria were not legal at first, but they are now. “If you want to emigrate to the States legally, the authorities always want to know what property you have, savings, money, and so on,” Martin said. “But if we had all that, why would we leave Mexico?”
This is something I’m always trying to explain to fellow Americans who seem to think that Mexicans are all hungering to live in our country. They want to survive, yes, and many of them feel unable to do that in their own country, but they don’t yearn to live in the U.S. for reasons other than economic.
“What is that?” Barry asked suddenly, as we passed a church whose entire roof was covered with exuberantly colored crowns and flowers.
They told us that the crowns were brought by people to celebrate el Dia de la Virgin, Dec. 12, the day Mexicans celebrate Guadalupe, their patron saint. “Do you want to see inside?” asked Maria. We all tumbled out and went into the church to see a rock painted with the image of the Virgin. Outside, the kids climbed up a pole, and Barry joined them, taking better photos of the roof, while I talked to Maria.
Back in the car, Martin said, “A guy in Madison asked me to go have a beer with him. I said, ‘Won’t your wife be upset?’ He told me, ‘She’s not my wife, she’s my girlfriend.’”
“Here, wife, girlfriend, it’s all the same. Papers, no papers, she’s still your wife.”
But they liked Madison, they said, though Maria, when I looked at her after I asked the question, looked a little uncertain. “Do you miss Mexico when you’re there?” I asked.
“Family,” said Martin. “That’s the one thing you can’t buy.”
They let us off on the fringes of town. I was glad they hadn’t tried to take us further when I saw the piles of traffic, even for a Sunday afternoon. We caught the bus to el centro, reading the advisory that today all buses would be on strike in the state of Xalapa, in protest against the federal government’s steady increases in diesel fuel.
Many Mexican towns we have visited have city centers that Americans can only dream of: safe, beautiful human-scale squares filled with people “paseando” (strolling), benches, trees, spacious sidewalks, pedestrian areas. I often daydream of U.S. cities sending their public works directors down here to learn from Mexico (dream on!). Xalapa, however, is not one of those cities, though it had enough cachet to draw us here. Some of its cachet is because it is the heart of Mexican coffee cultivation, and you actually get good coffee here in restaurants rather than the instant you’re often served elsewhere.
After we got back to town, I went off to get a cappuccino at the café that Ana, the 25-year-old Physics student who we met yesterday through couchsurfers, had taken us to.
I settled into a corner and began to color in my art journal. I was totally engrossed by the woman with an enormous crown of hair emerging on the page--hair curling in every direction like winding country roads, plants sprouting from her head. Judy Wise, a web artist who unbeknownst to her is one of my art mentors (and who is indeed wise) says every picture you color is in some way a self-portrait. If so, who is this woman and how is she me? I pondered. I often ask the question and never get a linear answer; my task, according to Judy, is to “study that vast mystery and absorb it.”
Meanwhile, below her, what was this? A bra! A pink bra with rhinestone, starry nipples. Jung with would have a field day with my art pages. They undeniably express the Feminine: breasts, nipples, vulvas, pelvises, all things rounded, soft. But I’m also obsessed with frames and borders. Always have been, ever since junior high school when I would doodle connecting cubes on the margins of my Algebra 1 pages.
Suddenly I looked up. “Oh! Are you closing?” I asked the waiter in Spanish. Yes. Unfailingly, sometimes oppressively polite, they hadn’t told me. “Waiting for me?” Almost, but there were a few other customers. “I’ll get my stuff together,” I told him. But meanwhile a young boy of about 10 was eyeing my woman on the page, my “Mother Mexico,” as Barry later pronounced her. “Are you painting?” he asked, very seriously.
“Not painting,” I said. “I use color pencils, colored pens, and I glue pictures from magazines. A mix.” I showed him a couple of pages.
“Collage,” said a man sit nearby. They use the same word in Spanish.
“Do you have an art teacher? Do you take classes?” asked the boy.
“No,” I said. “Well, I’ve taken a few workshops, but never any long courses. It’s taken me years to develop an approach.”
“Do you speak English?”
“I do.” I smiled.
“Will you tell me some English words?”
I helped him with, “how are you, my name is, what’s your name, how old are you, where are you from.” Unfortunately, English in Mexican schools seems to be pretty hit-or-miss.
He was an interested student. Last week, in another town, I inadvertently stumbled on a group of youngsters waiting for their English teacher, and I gave them an impromptu ten-minute English class. When they would practice a statement in English, I would make them speak up, because they spoke almost inaudibly, similar to my experience with Latinos in US trainings. “Voz alta!” I exhorted the group as I left.
I sometimes wonder if I should teach English to kids when I’m in Guanajuato. The business consulting I had hoped to do in Mexico is not jumping off much, and I feel anxiety/pressure about it on many levels (questions about the business itself, my good but inconsistent mastery of Spanish, and my own chronic self-doubt), but whenever I’m with kids, I feel relaxed, light-hearted, and easy. Is there a message here, I wonder?
I left the café and joined Barry at VIPS, a tacky Mexican chain restaurant similar to Denny’s or Shoney’s or Hardee’s on the East Coast, its saving grace being that it has wireless. Barry’s carrot cake had just arrived, complete with tufts of real carrot on the icing. It would be a café night, which was fine, since it was now raining seriously with temperatures that felt like Humboldt County. I called my sister Arabella in New York on Skype (yeah, technology). From VIPS I adjourned to the pasta/pizza restaurant we had found a couple of days earlier, where I found that the non-house wine cost half what the “house wine” we had ordered before. I guess “vino de la casa” doesn’t mean the same in Mexico. I finished my coloring there, thick into the tendrils of Mother Mexico’s hair and the question of whether to add a border to the page or not.
And from there, back to our Hotel Limon, where we have the best room in the house, the only room with a balcony and fresh air. Many Mexican pensions are built around a lovely courtyard, which is aesthetically pleasing, but which means the rooms have windows facing in with air from the larger hotel space, but not necessarily fresh air, and a lack of privacy. Our hotel room with private bathroom and balcony is costing us a mere $16 a night. One of the curiosities of the economic crisis (“la crisis,” as it’s called here) is that the Mexican peso has fallen against the dollar, which is good for Americans but terrible for Mexicans.
I settled into bed and my nighttime reading, The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures, by Anne Fadiman. A heartbreaking, beautifully rendered story involving culture, medicine, psychology, and international politics, about a child with epilepsy, as we would define it, but named, understood and treated radically differently by her Hmong parents.
At times I find it difficult to be on the road, I worry that I’m being self-indulgent, that I “should” be doing something more worthwhile, though what exactly that is, I’m not always sure. But after a day like yesterday I feel grateful. It is good to be outside Guanajuato, a place I love, but where I feel somewhat insulated, where I too easily can convince myself that I know Mexico. When I’m away I remember I’m just a beginner, and that’s good.

